Warning: Constant DISALLOW_FILE_EDIT already defined in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php on line 93 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-config.php:93) in /customers/1/a/c/laiciteenghiensilly.be/httpd.www/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1794 {"id":1237,"date":"2020-01-11T12:25:40","date_gmt":"2020-01-11T11:25:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/?page_id=1237"},"modified":"2022-07-25T09:42:30","modified_gmt":"2022-07-25T07:42:30","slug":"fin-de-vie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/","title":{"rendered":"Fin de vie"},"content":{"rendered":"

$\"Euthanasie\"$ <\/span><\/p>\n

Savoir que l\u2019on peut \u00eatre entendu lorsque l\u2019on est dans la souffrance, dans la d\u00e9tresse, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 l\u2019espoir d\u2019une solution.<\/span>
\nLorsque tout a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 pour sauver le patient et que celui-ci demeure en grande souffrance sans possibilit\u00e9 de le soulager, la seule question qui s\u2019impose est celle de l\u2019am\u00e9nagement de sa fin de vie.<\/span><\/p>\n

Les mots de la fin, le film de Ga\u00eblle Hardy et Agn\u00e8s Lejeune a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 au cabinet de consultation consacr\u00e9 \u00e0 la fin de vie du centre hospitalier de Li\u00e8ge en Belgique. Les patients atteints d\u2019une maladie incurable, parfois ou pas accompagn\u00e9s d\u2019un proche, sont l\u00e0, bien conscients, pour demander le droit de mourir, de choisir le moment de leur mort.<\/span>
\nDignement, proprement, selon leurs termes. Ecoute, dialogue, \u00e9change, silence, regard, questionnement. Tout en douceur, avec beaucoup d\u2019humanit\u00e9, de respect, de franchise.<\/span><\/p>\n

1. Les mots de la fin<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

<\/iframe><\/p>\nLe film est disponible sur le lien<\/span> :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/fr\/videos\/107816-000-A\/les-mots-de-la-fin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les mots de la fin – Regarder le documentaire complet | ARTE<\/a><\/span><\/p>\n2. L\u2019euthanasie en deux mots :\u00a0<\/span><\/strong>la loi et les proc\u00e9dures<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nLa vid\u00e9o, suivie du texte, d\u00e9crit les conditions l\u00e9gales essentielles et imp\u00e9ratives\u00a0qui autorisent l\u2019acte d\u2019euthanasie en Belgique.<\/span><\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"EUTHANASIE EN DEUX MOTS : la loi et les proc\u00e9dures. - Mise \u00e0 jour le 30 mars 2021\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IqX8GfEYM_E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\nDepuis 2002, la Belgique s\u2019est dot\u00e9e d\u2019une loi d\u00e9p\u00e9nalisant l\u2019euthanasie dans certaines situations et conditions.<\/span><\/p>\nCette loi, dans un cadre bien d\u00e9fini<\/strong>, reconna\u00eet\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>\u00e0 une personne, le droit de disposer de son corps et de d\u00e9terminer les modalit\u00e9s de sa fin de vie et,<\/span><\/li>\n<li>au m\u00e9decin, de pratiquer l’acte sans encourir des poursuites judiciaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\nL’acte d’euthanasie ne s’improvise pas. Il ne se con\u00e7oit qu’apr\u00e8s un parcours suivi par le patient et son m\u00e9decin, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\nLA DEMANDE D\u2019EUTHANASIE<\/strong><\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\nLa demande d\u2019euthanasie doit <\/strong>\u00eatre initi\u00e9e par le patient.<\/span><\/p>\nCette demande, ainsi que l’accord des repr\u00e9sentants l\u00e9gaux si le patient est mineur, doit \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e, dat\u00e9e et sign\u00e9e par le patient.<\/span><\/p>\nEn cas d\u2019incapacit\u00e9 physique d\u2019\u00e9crire, la demande peut \u00eatre act\u00e9e par \u00e9crit par une tierce personne en pr\u00e9sence du m\u00e9decin qui y adjoint la raison de l’incapacit\u00e9. Ce document portant le nom du m\u00e9decin doit \u00eatre vers\u00e9 au dossier m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n1<\/strong>re<\/sup><\/strong> situation<\/strong><\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/span><\/p>\nLe patient est conscient<\/strong> et sa fin de vie est pr\u00e9vue \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance<\/strong> (maximum un mois)\u00a0:<\/span><\/p>\nLa demande du patient reste valable pendant tout le temps n\u00e9cessaire (jours ou semaines) \u00e0 la mise en \u0153uvre de l\u2019euthanasie m\u00eame si, pendant cette p\u00e9riode, l\u2019\u00e9tat du patient s\u2019aggrave et qu\u2019il perd la capacit\u00e9 de s\u2019exprimer.<\/span><\/p>\nLe m\u00e9decin traitant<\/strong> doit s’assurer\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>que le patient, majeur ou mineur \u00e9mancip\u00e9, est conscient et capable juridiquement,<\/span><\/li>\n<li>que le patient mineur est conscient et dot\u00e9 de la capacit\u00e9 de discernement,<\/span><\/li>\n<li>que la demande est formul\u00e9e de mani\u00e8re volontaire, r\u00e9fl\u00e9chie et r\u00e9p\u00e9t\u00e9e, et ne r\u00e9sulte pas d’une pression ext\u00e9rieure,<\/span><\/li>\n<li>que le patient majeur ou mineur \u00e9mancip\u00e9 se trouve dans une situation m\u00e9dicale sans issue et fait \u00e9tat d’une souffrance physique ou psychique<\/strong> constante et insupportable qui ne peut \u00eatre apais\u00e9e et qui r\u00e9sulte d’une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable,<\/span><\/li>\n<li>que le patient mineur se trouve dans une situation m\u00e9dicale sans issue de souffrance physique<\/strong> constante et insupportable qui ne peut \u00eatre apais\u00e9e et qui entra\u00eene le d\u00e9c\u00e8s \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance, et qui r\u00e9sulte d’une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable.<\/span><\/li>\n<\/ul>\nEt pr\u00e9alablement et ce dans toutes les situations, le m\u00e9decin traitant doit\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>informer le patient de son \u00e9tat de sant\u00e9 et de son esp\u00e9rance de vie, \u00e9voquer les th\u00e9rapies encore envisageables, les soins palliatifs et arriver, avec le patient, \u00e0 la conviction qu\u2019il n\u2019y a aucune autre solution raisonnable dans sa situation et que la demande du patient est enti\u00e8rement volontaire,<\/span><\/li>\n<li>r\u00e9aliser plusieurs entretiens pour s\u2019assurer de la persistance de la souffrance du patient et de sa volont\u00e9 r\u00e9it\u00e9r\u00e9e,<\/span><\/li>\n<li>consulter un autre m\u00e9decin ind\u00e9pendant et comp\u00e9tent quant \u00e0 la pathologie concern\u00e9e qui r\u00e9digera un rapport bas\u00e9 sur le dossier m\u00e9dical et l\u2019examen du patient,<\/span><\/li>\n<li>informer le patient des r\u00e9sultats,<\/span><\/li>\n<li>s\u2019il y a une \u00e9quipe soignante, s\u2019entretenir avec elle de la demande. Si tel est le souhait du patient, s\u2019entretenir avec des proches d\u00e9sign\u00e9s,<\/span><\/li>\n<li>s\u2019assurer que le patient a eu l\u2019occasion, s\u2019il le souhaite, de s\u2019entretenir de sa demande avec les personnes qu\u2019il souhaite rencontrer,<\/span><\/li>\n<li>en outre, si le patient est mineur :<\/strong><\/span>\n<ul>\n<li>consulter un p\u00e9dopsychiatre ou un psychologue, qui prend connaissance du dossier, examine le patient et s\u2019assure de sa capacit\u00e9 de discernement, et l\u2019atteste par \u00e9crit,<\/span><\/li>\n<li>informer le patient mineur et ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux du r\u00e9sultat de cette consultation et s\u2019assurer de l\u2019accord de ceux-ci.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n2e<\/sup> situation<\/strong><\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\nLe patient est conscient<\/strong> et sa fin de vie ne devrait pas <\/strong>intervenir \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\nSi le m\u00e9decin est d\u2019avis que le d\u00e9c\u00e8s du patient majeur ou mineur \u00e9mancip\u00e9<\/strong> n\u2019interviendra pas \u00e0 br\u00e8ve \u00e9ch\u00e9ance, il doit, en outre :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>consulter un deuxi\u00e8me m\u00e9decin, psychiatre ou sp\u00e9cialiste de la pathologie concern\u00e9e, en pr\u00e9cisant les raisons de la consultation.<\/span><\/li>\n<li>Ce m\u00e9decin doit \u00eatre ind\u00e9pendant tant \u00e0 l’\u00e9gard du patient qu’\u00e0 l’\u00e9gard du m\u00e9decin traitant et du premier m\u00e9decin consult\u00e9.<\/span><\/li>\n<li>Ce m\u00e9decin consult\u00e9 en deuxi\u00e8me lieu<\/span>\n<ul>\n<li>prend connaissance du dossier m\u00e9dical, examine le patient,<\/span><\/li>\n<li>s’assure du caract\u00e8re constant, insupportable et inapaisable de la souffrance physique ou psychique, et du caract\u00e8re volontaire, r\u00e9fl\u00e9chi et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 de la demande,<\/span><\/li>\n<li>fournit un rapport de ses constatations dont le patient sera inform\u00e9 par le m\u00e9decin traitant.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\nUn mois au moins devra s’\u00e9couler entre la demande faite l\u00e9galement et l’acte proprement dit.<\/span><\/p>\n3e<\/sup> situation<\/strong><\/span><\/p>\nLe patient est inconscient\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\nCondition indispensable \u00e0 l\u2019acte\u00a0: la personne a d\u00e9pos\u00e9 une D\u00e9claration Anticip\u00e9e relative \u00e0 l\u2019Euthanasie<\/strong> (DAE<\/strong>).\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\nD\u00c9CLARATION ANTICIP\u00c9E RELATIVE A L\u2019EUTHANASIE (DAE)<\/strong>\u00a0:<\/span><\/p>\nToute personne\u00a0capable d’exprimer sa volont\u00e9, qu\u2019elle soit majeure ou mineure \u00e9mancip\u00e9e<\/strong> et qui poss\u00e8de un num\u00e9ro d’identification au Registre national, peut consigner par \u00e9crit, suivant un mod\u00e8le pr\u00e9vu par la loi, sa volont\u00e9 qu\u2019un m\u00e9decin pratique une euthanasie.<\/span><\/p>\nCette d\u00e9claration peut \u00eatre faite \u00e0 tout moment, constat\u00e9e par \u00e9crit, dress\u00e9e en pr\u00e9sence de deux t\u00e9moins majeurs, dont l\u2019un au moins n\u2019aura pas d\u2019int\u00e9r\u00eat mat\u00e9riel au d\u00e9c\u00e8s du d\u00e9clarant. Cette d\u00e9claration, est dat\u00e9e et sign\u00e9e par le d\u00e9clarant, par les t\u00e9moins et, si elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e(s), par la ou les personnes de confiance.<\/span><\/p>\nUne ou plusieurs personnes<\/strong> majeures de confiance<\/strong> peuvent \u00eatre d\u00e9sign\u00e9es par le demandeur. Ce ne peut \u00eatre ni le m\u00e9decin traitant, ni le m\u00e9decin consult\u00e9, ni les membres de l\u2019\u00e9quipe soignante.<\/span><\/p>\nCe sont la ou les personnes de confiance qui pourront confirmer la volont\u00e9 du patient aupr\u00e8s du m\u00e9decin et faire valoir sa demande d\u2019euthanasie.<\/span><\/p>\nSi la personne souhaitant faire une DAE est physiquement dans l\u2019impossibilit\u00e9 permanente de la r\u00e9diger et de la signer, la d\u00e9claration peut \u00eatre transcrite, dat\u00e9e et sign\u00e9e par une personne majeure de son choix, \u00e0 la condition qu\u2019elle n\u2019ait aucun int\u00e9r\u00eat mat\u00e9riel au d\u00e9c\u00e8s du d\u00e9clarant, en pr\u00e9sence des deux t\u00e9moins.<\/span><\/p>\nDans ce cas, la d\u00e9claration doit pr\u00e9ciser que le d\u00e9clarant ne peut ni r\u00e9diger ni signer, et en \u00e9noncer les raisons. Une attestation m\u00e9dicale certifiant cette impossibilit\u00e9 physique permanente est jointe \u00e0 la d\u00e9claration.<\/span><\/p>\nLe requ\u00e9rant peut \u00e0 tout moment retirer ou adapter sa d\u00e9claration anticip\u00e9e. Elle ne sera de toute fa\u00e7on ex\u00e9cut\u00e9e que si le patient est atteint d’une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable, qu’il est inconscient et que son \u00e9tat est jug\u00e9 irr\u00e9versible.<\/span><\/p>\nLe r\u00f4le du m\u00e9decin<\/strong>\u00a0:<\/span><\/p>\nPour pratiquer l\u2019euthanasie dans ce cas, le m\u00e9decin doit s\u2019assurer que son patient\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>est atteint d\u2019une affection accidentelle ou pathologique grave et incurable,<\/span><\/li>\n<li>est inconscient,<\/span><\/li>\n<li>que la situation est irr\u00e9versible selon l\u2019\u00e9tat actuel de la science,<\/span><\/li>\n<li>qu\u2019il respecte les conditions et proc\u00e9dures prescrites par la loi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\nDe plus, il doit\u00a0:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>consulter un m\u00e9decin ind\u00e9pendant quant \u00e0 l\u2019irr\u00e9versibilit\u00e9 de la situation m\u00e9dicale. Ce dernier prend connaissance du dossier, examine le patient et rapporte ses constatations par \u00e9crit,<\/span><\/li>\n<li>mettre, s\u2019il y a lieu, la personne de confiance au courant des r\u00e9sultats de cette consultation,<\/span><\/li>\n<li>s\u2019entretenir avec l\u2019\u00e9quipe soignante, avec la personne de confiance et les proches du patient d\u00e9sign\u00e9s par cette derni\u00e8re.<\/span><\/li>\n<\/ul>\nD\u00c9CLARATION ANTICIP\u00c9E DE VOLONT\u00c9 RELATIVE AU TRAITEMENT <\/strong>(DAT<\/strong>)<\/span><\/p>\nCette d\u00e9claration n\u2019est pas une d\u00e9claration anticip\u00e9e d\u2019euthanasie<\/strong> et n\u2019est pas enregistr\u00e9e \u00e0 la commune.<\/span><\/p>\nNotre l\u00e9gislation actuelle en mati\u00e8re d\u2019euthanasie n\u2019est pas destin\u00e9e \u00e0 \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 des personnes qui sont dans un \u00e9tat de confusion mentale permanente.<\/span><\/p>\nMais, en compl\u00e9ment \u00e0 la D\u00e9claration Anticip\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019Euthanasie, il est possible de d\u00e9finir clairement et de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e ses volont\u00e9s m\u00e9dicales de fin de vie gr\u00e2ce \u00e0 une d\u00e9claration ant\u00e9rieure pour le cas o\u00f9 l\u2019on deviendrait incapable de s’exprimer sans pour autant \u00eatre n\u00e9cessairement inconscient<\/strong> (comme par exemple en raison d\u2019un\u00a0 \u00e9tat de confusion, de coma partiel, de troubles neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs\u2026).<\/span><\/p>\nCette d\u00e9claration anticip\u00e9e doit \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e, sign\u00e9e et dat\u00e9e par le demandeur avec \u00e9ventuellement la collaboration du m\u00e9decin traitant.<\/span><\/p>\nUn mandataire, \u00e9ventuellement le m\u00e9decin traitant – mais alors ce n\u2019est pas lui qui pourra pratiquer l\u2019acte – peut \u00eatre d\u00e9sign\u00e9.<\/span><\/p>\nLe mandataire, par sa signature dat\u00e9e, s\u2019engage \u00e0 faire respecter les volont\u00e9s du demandeur.<\/span><\/p>\nAussi longtemps que le patient est capable de le faire, ce sont ses volont\u00e9s exprim\u00e9es qui sont prises en consid\u00e9ration.<\/span><\/p>\nS\u2019il n\u2019y a ni mandataire ni d\u00e9claration anticip\u00e9e, que le patient n\u2019est plus en \u00e9tat de s\u2019exprimer<\/strong>, il sera repr\u00e9sent\u00e9, en priorit\u00e9, par le partenaire cohabitant, mari\u00e9 ou non, et, \u00e0 d\u00e9faut, par les enfants majeurs, ensuite par les parents et enfin par les fr\u00e8res et s\u0153urs majeurs.\u00a0S\u2019il y a conflit entre personnes du m\u00eame rang, c\u2019est le m\u00e9decin traitant qui veillera aux int\u00e9r\u00eats du patient.<\/span><\/p>\nEt apr\u00e8s\u00a0?<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>La personne d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 la suite d\u2019une euthanasie dans le respect de la loi est r\u00e9put\u00e9e d\u00e9c\u00e9d\u00e9e de mort naturelle.<\/span><\/li>\n<li>Le m\u00e9decin qui a pratiqu\u00e9 l\u2019euthanasie, remet dans les quatre jours tous les documents compl\u00e9t\u00e9s pr\u00e9vus par la loi \u00e0 la Commission F\u00e9d\u00e9rale de Contr\u00f4le et d\u2019Evaluation qui est charg\u00e9e de v\u00e9rifier, sur la base du volet anonyme du formulaire de d\u00e9claration envoy\u00e9 par le m\u00e9decin, si la loi a \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e.<\/span><\/li>\n<\/ul>\nAutant savoir\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Aucun m\u00e9decin<\/strong> n\u2019est tenu de pratiquer une euthanasie mais, dans tous les cas, il est tenu de transmettre au patient ou \u00e0 la personne de confiance les coordonn\u00e9es d\u2019un centre ou d\u2019une association sp\u00e9cialis\u00e9e en la mati\u00e8re et de communiquer dans les quatre jours de cette demande le dossier m\u00e9dical du patient au m\u00e9decin d\u00e9sign\u00e9 par le patient ou la personne de confiance.<\/span><\/li>\n<li>A tout moment,<\/strong> toutes les d\u00e9clarations peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou supprim\u00e9es par le signataire. Dans ce cas, il faut \u00e9videmment en avertir les personnes \u00e0 qui elles ont \u00e9t\u00e9 remises.<\/span><\/li>\n<li>Les formulaires<\/strong> de d\u00e9clarations anticip\u00e9es (DAE, derni\u00e8res volont\u00e9s concernant les obs\u00e8ques et don d\u2019organes) sont disponibles notamment \u00e0 la Commune et peuvent aussi y \u00eatre enregistr\u00e9es. Une banque de donn\u00e9es est constitu\u00e9e aupr\u00e8s du SPF Sant\u00e9 publique qui peut \u00eatre consult\u00e9e 24 heures sur 24 par tout m\u00e9decin confront\u00e9 \u00e0 une personne en \u00e9tat d\u2019inconscience irr\u00e9versible.<\/span><\/li>\n<li>Si le patient n\u2019a pas fait enregistrer <\/strong>sa d\u00e9claration, le m\u00e9decin s\u2019informera aupr\u00e8s des proches du patient pour savoir si le patient en a r\u00e9dig\u00e9e une.<\/span><\/li>\n<li>Les personnes qui ne r\u00e9sident pas en Belgique<\/strong> peuvent pr\u00e9tendre \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de la loi belge relative \u00e0 l’euthanasie, mais elles doivent bien entendu se conformer tant \u00e0 l’esprit qu’\u00e0 la lettre de la loi. Les conditions et la proc\u00e9dure d\u00e9finies par la loi, exigeant que le m\u00e9decin connaisse tr\u00e8s bien son patient et soit en relation avec lui depuis longtemps et de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, am\u00e8ne la proc\u00e9dure \u00e0 prendre beaucoup plus de temps.<\/span><\/li>\n<li>Les cas psychiatriques des personnes non-r\u00e9sidentes en Belgique ne peuvent pas \u00eatre pris en compte, vu la complexit\u00e9 de leur suivi th\u00e9rapeutique.<\/span><\/li>\n<\/ul>\nPour plus d\u2019informations, de pr\u00e9cisions, d\u2019exemples de formulaires\u00a0:<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.health.belgium.be\/sites\/default\/files\/uploads\/fields\/fpshealth_theme_file\/patientenrechten_folder_fr-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.health.belgium.be\/sites\/default\/files\/uploads\/fields\/fpshealth_theme_file\/patientenrechten_folder_fr-2020.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/sante\/prenez-soin-de-vous\/debut-et-fin-de-vie\/euthanasie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/sante\/prenez-soin-de-vous\/debut-et-fin-de-vie\/euthanasie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.calbw.be\/declarations-anticipees-pour-que-mes-volontes-soient-respectees\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.calbw.be\/declarations-anticipees-pour-que-mes-volontes-soient-respectees<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.admd.be\/presentation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.admd.be\/presentation\/<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi_loi\/change_lg.pl?language=fr&la=F&table_name=loi&cn=2020031502\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi_loi\/change_lg.pl?language=fr&la=F&table_name=loi&cn=2020031502<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Savoir que l\u2019on peut \u00eatre entendu lorsque l\u2019on est dans la souffrance, dans la d\u00e9tresse, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 l\u2019espoir d\u2019une solution. Lorsque tout a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 pour sauver le patient et que celui-ci demeure en grande souffrance sans possibilit\u00e9 de le soulager, la seule question qui s\u2019impose est celle de l\u2019am\u00e9nagement de sa fin de vie. Les mots de la fin, le film de Ga\u00eblle Hardy et Agn\u00e8s Lejeune a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 au cabinet de consultation consacr\u00e9 \u00e0 la fin de…<\/p>\n<a class=\"btn btn-default\" href=\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/\">Lire la suite Lire la suite<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"\n<title>Fin de vie - Centre Laique Enghien Silly ASBL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fin de vie - Centre Laique Enghien Silly ASBL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Savoir que l\u2019on peut \u00eatre entendu lorsque l\u2019on est dans la souffrance, dans la d\u00e9tresse, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 l\u2019espoir d\u2019une solution. Lorsque tout a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 pour sauver le patient et que celui-ci demeure en grande souffrance sans possibilit\u00e9 de le soulager, la seule question qui s\u2019impose est celle de l\u2019am\u00e9nagement de sa fin de vie. Les mots de la fin, le film de Ga\u00eblle Hardy et Agn\u00e8s Lejeune a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 au cabinet de consultation consacr\u00e9 \u00e0 la fin de...Lire la suite Lire la suite\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centre Laique Enghien Silly ASBL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-25T07:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/\",\"name\":\"Fin de vie - Centre Laique Enghien Silly ASBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-01-11T11:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T07:42:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fin de vie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/\",\"name\":\"Centre Laique Enghien Silly ASBL\",\"description\":\"Libres, ensemble\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Fin de vie - Centre Laique Enghien Silly ASBL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fin de vie - Centre Laique Enghien Silly ASBL","og_description":"Savoir que l\u2019on peut \u00eatre entendu lorsque l\u2019on est dans la souffrance, dans la d\u00e9tresse, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 l\u2019espoir d\u2019une solution. Lorsque tout a \u00e9t\u00e9 tent\u00e9 pour sauver le patient et que celui-ci demeure en grande souffrance sans possibilit\u00e9 de le soulager, la seule question qui s\u2019impose est celle de l\u2019am\u00e9nagement de sa fin de vie. Les mots de la fin, le film de Ga\u00eblle Hardy et Agn\u00e8s Lejeune a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 au cabinet de consultation consacr\u00e9 \u00e0 la fin de...Lire la suite Lire la suite","og_url":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/","og_site_name":"Centre Laique Enghien Silly ASBL","article_modified_time":"2022-07-25T07:42:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/","url":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/","name":"Fin de vie - Centre Laique Enghien Silly ASBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg","datePublished":"2020-01-11T11:25:40+00:00","dateModified":"2022-07-25T07:42:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Folder-euthanasie-rectot-300x164.jpeg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/fin-de-vie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fin de vie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/#website","url":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/","name":"Centre Laique Enghien Silly ASBL","description":"Libres, ensemble","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1237"}],"version-history":[{"count":150,"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1610,"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1237\/revisions\/1610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laiciteenghiensilly.be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}